Dalla creatività di Spazio Di Paolo alle collaborazioni con converter in Europa e Nord America, CARTES investe in una rete internazionale che unisce design, materiali e tecnologia.
Le idee capaci di trasformare il packaging nascono dall’incontro tra competenze diverse.
Designer che immaginano nuove forme espressive, produttori di materiali che esplorano effetti e superfici, converter che traducono i progetti in prodotti industriali: è dalla collaborazione che nascono nuove opportunità per i brand.
CARTES, produttore italiano di tecnologie di converting e nobilitazione, investe da anni in questo spazio.
Accanto allo sviluppo tecnologico, l’azienda promuove occasioni di confronto tra i protagonisti della filiera e sostiene iniziative che avvicinano il mondo creativo a quello produttivo, in Italia e nei mercati internazionali.
Il Vino Cambia Forma: creatività e tecnologia dialogano
Il vino rappresenta uno dei terreni principali di questo percorso.
In un settore in cui l’etichetta racconta spesso l’identità di una cantina e di un vino, un design distintivo è imprescindibile.
È una visione condivisa con Spazio Di Paolo, protagonista dell’esposizione “Il Vino Cambia Forma”, presentata durante la Milano Wine Week 2026, di cui CARTES è partner tecnologico.
La mostra ha riunito 35 progetti di packaging ed etichette vinicole che esplorano nuove possibilità espressive per il mondo del vino.
Nel corso dell’evento, Enrica Lodi, Chief Marketing Officer di CARTES, ha preso parte alla panel discussion moderata da Mario Di Paolo, fondatore dell’agenzia, ribadendo la centralità del dialogo tra mondo creativo e produttivo.
La collaborazione tra CARTES e Spazio Di Paolo è un esempio concreto di questo approccio: etichette preziose nate dall’intuizione creativa di Mario Di Paolo e realizzate da CARTES e dai suoi partner attraverso un processo produttivo riproducibile e scalabile.
La presenza internazionale dell’agenzia, che ha uffici in Italia, nella Napa Valley in California, e a Reims, nel cuore della Champagne, aggiunge ai progetti un collegamento ideale tra alcuni dei territori vinicoli più iconici al mondo.
«Quando un’idea creativa mette alla prova la tecnologia, si apre una sfida per il nostro reparto di ricerca e sviluppo», sottolinea Enrica Lodi. «Il nostro ruolo è trasformare queste intuizioni in soluzioni concrete, e per questo sosteniamo il valore delle relazioni tra competenze diverse, che si confrontano, si sfidano e sperimentano insieme».
Alla serata di gala hanno partecipato anche numerosi clienti e partner di CARTES, tra cui Amonn Print, FE Group, Grafica Metelliana, Grafiche Pradella, Multistampa, Perruccio, Prismart, SanFaustino Label, Seriprint, Tikedo, oltre a Labelys e a KURZ, con il suo partner italiano Luxoro, tutte e tre sponsor dell’evento.
Realtà che rappresentano il “savoir-faire” di una filiera fatta di competenza tecnica, sensibilità estetica e capacità di trasformare idee ambiziose in risultati concreti.
Un patrimonio di professionalità e relazioni che appartiene al DNA di CARTES.
Una community internazionale, oltre i confini dell’etichetta
Questa filosofia prende forma anche nelle collaborazioni instaurate con i converter in tutto il mondo. Solo per citarne alcuni, in California Paragon Label ha scelto la tecnologia laser CARTES GEMINI per sviluppare etichette da vino complesse.
In Germania, WIR ha investito nella piattaforma GT360 con JET D-SCREEN per ampliare le proprie capacità di nobilitazione digitale.
In Francia, LP2i Étiquettes ha puntato su una soluzione ibrida per integrare diverse lavorazioni e ampliare la propria offerta.
In Spagna e Portogallo aziende leader come Graficas Tomelloso e Etiquel vantano installazioni multiple di linee CARTES per produrre etichette preziose in modo efficiente e ripetibile.
Sono esperienze diverse, accomunate dalla volontà di coniugare qualità, flessibilità produttiva e libertà creativa.
CARTES sostiene numerosi premi e iniziative di settore, dai Vinitaly Design Award ai concorsi internazionali dedicati all’eccellenza nella stampa e nella nobilitazione, contribuendo a valorizzare il lavoro dei propri clienti e a dare visibilità ai progetti più innovativi.
Nel 2026, l’etichetta “Oro del Sol”, realizzata in collaborazione con Basile ADV, ha ricevuto riconoscimenti sia ai Vinitaly Design Award sia agli FSEA Gold Leaf Awards. In quest’ultimo concorso, altre otto etichette sono state premiate in diverse categorie, grazie a progetti che hanno visto la partecipazione di FE Group, Sovemec, Multistampa, Brazicolor, Seriprint e Tonutti & Alliance Etiquettes.
Il vino resta un settore chiave, ma lo sguardo di CARTES si estende a nuovi ambiti del packaging, dove materiali, superfici ed effetti possono diventare strumenti di differenziazione.
Da Milano a Napa Valley, dalla Champagne ai mercati europei, CARTES intende continuare a connettere le persone e le competenze che rendono possibile il packaging di domani.
“Riceviamo e pubblichiamo integralmente. La redazione specifica di non aver apportato modifiche al testo inviato, declinando ogni responsabilità riguardo alla veridicità, accuratezza e completezza delle informazioni ivi contenute, che restano di esclusiva proprietà e responsabilità dell’azienda mittente.”
